“In and out” im Schaufenster der Herzog Wilhelm Straße zeigt von Venske & Spänle im Zuge der von Stephanie Maier präsentierten Ausstellung “Occurence” Realskulpturen und eine Animation. Für “Occurence”, eine Auseinandersetzung mit den 117 meist publizierten englischen Worten, setzt das Künstlerduo Venske & Spänle Worte (in, out, and, world) in einen skulpturalen Kontext. Der von hinten an die Scheibe projizierte Smörf möchte den Raum verlassen, wird aber durch die Scheibe daran gehindert. Der interaktive Raum ist Neuland für jeden Bildhauer. Anders als in der Realwelt können hier die Gesetzmäßigkeiten, wie Schwerkraft, Licht usw. selbst definiert werden, die Datenmenge jedoch ergibt eine im Computer modellierte Skulptur, die dreidimensional ist. In dieser Welt können Skulpturen animiert werden und Dinge tun, die in Wirklichkeit nicht möglich sind. Die Realskulptur steht in Verbindung mit einer Bierflasche aus dem Kongo, der im Zuge eines Kunstprojektes von einem der beiden Künstler bereist wurde. Der Smörf wirkt neugierig und scheint die exotische Flasche zu untersuchen. Durch die Verbindung von Real- und Cyberskulptur wird eine Brücke geschlagen, die in beide Richtungen neue Interpretationen des Betrachters zulässt.