… und gehen in Sommerpause!
Ihr erreicht uns wieder telefonisch und per Mail nach den Ferien. Sollte euch langweilig sein, könnt ihr auch in den Ferien beim Community Nähen mitmachen, frei mit Keramik experimentieren oder euch im Tättoowieren üben.
Wir freuen uns auf euch, wenn es wieder richtig losgeht und wünschen euch wunderschöne Ferien!
Euer Ö_TEAM
Foto: Andrea Huber
Malen und Musik von Anfang Juli bis Ende Oktober 2023 unter der Brudermühlbrücke
Es wird wieder gesprüht und gemalt! Bis Ende Oktober 2023 könnt ihr jungen Graffiti-Künstler*innen live bei der Neugestaltung der riesigen Fassaden unter der Brudermühlbrücke zuschauen und am 5. August bei „JOIN THE JAM – ARTISTS IN ACTION: Visuals, Musik & Workshop unter der Brudermühlbrücke“ auch selber mitmachen – schnell zum Workshop anmelden, weitere Informationen dazu findet ihr weiter unten!
Die Brückenpfeiler von Münchens größter Freiraumgalerie an der Isar erneuern ihr Gesicht. Dieses Jahr steht Gemeinschaft im Zentrum der ISART mit all ihren Gesichtern, der Vergangenheit, dem Jetzt und der Zukunft; Kunst als vereinendes Sinnbild der Absurdität zwischen Spannung und Harmonie, Schönheit und Abscheulichkeit.
Die ISART fördert Offenheit und Vielfalt, daher kommen auch in diesem Jahr wieder Street-Artists verschiedener Generationen zusammen, um gemeinsam ihre Reflexionen oder Visionen von Gemeinschaft im öffentlichen Raum zu teilen sowie Möglichkeiten der Begegnung und des Austausches zu schaffen. Zum ersten Mal Teil der ISART ist die Initiative MÜNCHEN ERINNERN!, die den Anschlag am 22. Juli 2016 am Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in München in Erinnerung rufen und behalten will. Neu in diesem Jahr ist zudem das Feature INTERAKTIVE STREET ART: an den fertiggestellten Wänden findet ihr einen QR-Code, der euch Informationen zu dem jeweiligen Werk, den Künstler*innen und dem Titel gibt.
Die ISART 2023 wird kuratiert von Laura Simon und Sharif Ukkeh mit der Färberei.
Zur Initiative MÜNCHEN ERINNERN!
„Wir sind eine Initiative von Angehörigen und Unterstützer*innen, die den Anschlag am 22.7.2016 am Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in München in Erinnerung rufen und in Erinnerung behalten will. Die Namen der neun Opfer dürfen nicht vergessen werden: Armela Segashi, Can Leyla, Dijamant Zabërgja, Guiliano Kollmann, Hüseyin Dayıcık, Roberto Rafael, Sabine S., Selçuk Kılıç und Sevda Dağ. Es darf nicht weiter verschwiegen werden, dass es sich bei der Tat um rechten Terror, antimuslimischen Rassismus und Antiziganismus gehandelt hat. Dafür wollen und werden wir gemeinsam kämpfen.“
5. August 2023, ab 15 Uhr
Visuals, Musik & Workshop unter der Brudermühlbrücke
ARTISTS IN ACTION Einige Bilder werden bereits die Wände kleiden, anderen Künstler*innen könnt ihr beim Sprühen zusehen und euch mit ihnen austauschen.
MUSIK ab 16 Uhr u.a. von unserem selbstgebauten „Pika Picó Soundsystem“ mit DJ*
VISUALS von Genelabo ab Dämmerung
GRAFFITI-WORKSHOP MAL MAL MIT! am 5. August zwischen 15 Uhr und 19 Uhr
Angeleitet von Künstler*innen des Outer Circle könnt ihr mit Sprühdose, Walze und Pinsel an eurer Technik feilen, sie erweitern, verfeinern oder robuster machen und euch auf einem Pfeiler der Brudermühlbrücke verewigen – bis zur nächsten ISART im kommenden Jahr.
Anmeldung ab 8 Jahren unterinfo@outercircle.de (begrenzte Plätze, also hurry!)
Infos zu Outer Circle findet ihr unter: www.outercircle.de
Foto: Andrea Huber; Gestaltung: Laura Simon / outercircle
ISART wird gefördert vom Kulturreferat München
Ihr näht gerne und sucht Austausch mit anderen Personen? Dann kommt zum Community-Nähen in die Nähwerkstatt der Färberei!
Zweimal im Monat öffnet die Nähwerkstatt Dienstagabend ihre Türen und ihr könnt gemeinsam mit anderen unsere Werkstatt nutzen, euch besprechen, Ideen entwickeln, experimentieren und in der Gemeinschaft Projekte umsetzen.
TERMINE
Dienstag, 8. August 2023
Dienstag, 22. August 2023
jeweils von 18:30 bis ca. 21:30 Uhr
Voraussetzung: Ihr seid mit dem Nähen vertraut und kennt euch mit Nadel, Faden und Nähmaschinen aus und habt Lust auf einen kreativen Austausch in der Community.
Wir bitten um einen kleinen Unkostenbeitrag für die Raum-und Materialnutzung:
unter 27 Jahren: 5 € | über 27 Jahre: 10 €
(Solltest du dir den Beitrag nicht leisten können, dann schreib uns an: oe_werkstatt@kjr-m.de)
Komm einfach vorbei – ohne Anmeldung -, wir freuen uns auf dich!
Foto: Andrea Huber
Experimentieren und künstlerisches Ausprobieren mit Raphael Weilguni
DER KERAMIK-KURS UMFASST DREI TERMINE:
Freitage, 8. September, 15. September, 22. September
jeweils von 16 bis 19 Uhr
ABHOLTERMIN DER KERAMIKEN:
29. September um 16 Uhr
(bitte den Abholtermin einhalten, da wir keine Lagerfläche haben)
ORT: Färberei, Claude-Lorrain-Str. 25 / Rgb.
In dem Keramik-Kurs könnt ihr Experimentieren und euch künstlerisch Ausprobieren. Ihr könnt unter professioneller Anleitung Skulpturen bis zu Gebrauchsgegenständen aller Art erschaffen. Am ersten Termin wird mit Ton gebaut. Am zweiten Termin könnt ihr eure Objekte fertigstellen, Glasuren mischen und erste Glasurtests durchführen. Beim dritten Termin werden eure Werke dann auf Grundlage der Ergebnisse der Glasurtests glasiert.
Raphael Weilguni hilft euch dabei, eigene Projekte und Ideen umzusetzen, gibt technische Hilfe beim Bauen und zeigt, wie man Glasuren aus Rohstoffen selbst mischt. Raphael Weilguni ist Maler, Keramiker und Musiker und kommt von der Akademie der Bildenden Künste München.
ANMELDUNG bis 3. September 2023 unter oe_werkstatt@kjr-m.de an.
(Die Teilnehmer*innenzahl sind 8 Personen und der Kurs findet auch nur bei Vollausbuchung statt. Am 5. September bekommt ihr Bescheid, ob ihr dabei seid und der Kurs stattfindet oder nicht.)
Mindestalter: 15 Jahre
Gebühren: bis 27 Jahre 60 € | ab 28 Jahre 120 € (inklusive Material und Brand)
Die Kursgebühr muss vorab in bar oder per Überweisung bezahlt werden (wenn Du dir die Kursgebühren nicht leisten kannst, dann melde dich bitte unter oe_werkstatt@kjr-m.de)
Foto: Andrea Huber
Eine Ö_Tattoowerkstatt mit Amelie Lihl für alle ab 11 Jahren
9. und 10. September 2023 | jeweils von 16 bis 19 Uhr
im MaximiliansForum (Passage Maximilianstrasse / Altstadtring)
Anmeldung unter oe_werkstatt@kjr-m.de
Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Spende willkommen.
>> Bitte zieht Kleidung an, die bunt werden darf! <<
Wer schon immer wissen wollte, wie es sich anfühlt zu tätowieren ohne dabei gleich zu tief unter die Haut zu gehen, kann bei uns erste Erfahrungen sammeln. Wir tätowieren Orangen und Bananen und zeigen, wie man eine eigene Zeichnung auch mal nur temporär auf die Haut bringen kann. Die Motive dafür entwickeln wir frei aus Formen und Figuren vor Ort, wobei sich gerne an Motiven der Ausstellung orientiert werden kann.
Die Ö_Tattoowerkstatt findet im Rahmen der Ausstellung DIE PALMEN SICH WIE FOLGT GRUPPIEREN von Frauke Zabel in Zusammenarbeit mit Anna Lena von Helldorff und Juliana statt. Die Ausstellung ist rund um die Uhr von Außen einsehbar. Mehr Informationen zur Ausstellung findet ihr auf der Homepage des MaximiliansForum.
Amelie Lihl ist Münchner Designerin und Illustratorin, die sich für Zeichnungen in allen Medien interessiert. Ihre Motive reichen von Darstellungen komplexer urbaner Beziehungen bis hin zu süßen Hunden.
Illustration: Dominik Wendland und Amelie Lihl
In Kooperation mit MaximiliansForum
für alle zwischen 6 und 10 Jahren
jeden Montag (außerhalb der Schulferien) von 16:30-17:30 Uhr
Färberei | Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. | 81543 München
… … …
DAS KINDERCHORKOLLEKTIV BEFINDET SICH MOMENTAN IN SOMMERPAUSE – WEITER GEHT’S AM MONTAG, 18. SEPTEMBER!
… … …
Erbeten ist ein Beitrag zwischen 3,- und 13,- Euro
Bitte Hausschuhe oder dicke Socken mitbringen!
Ihr wollt mitmachen? Dann meldet euch an: oe_werkstatt@kjr-m.de
Montags wird in der Färberei gesungen! Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder, die Lust auf Singen haben – singt mit, der Einstieg ist jederzeit möglich!
Das Repertoire wird grenzenlos, barrierefrei, wild und gefährlich. Wir werden entdecken, wie phantastisch eine Stimme klingen kann, wie dicht Körper und Stimme zusammengehören, dass es keine unmusikalischen Kinder gibt, und wie viel reicher das Leben mit einem Schatz an Liedern sein kann.
Es singt mit euch Anna Veit, Sängerin, Schauspielerin, Musikerin.
Fotos: Julia Ströder
Für neun Jahre – von 2014 bis 2023 – konnten junge Künstler*innen ihre Kunstwerke in unserem Ausstellungsraum Köşk im Westend zeigen. Wir stellten auf Anfrage Räume und technisches Equipment zur Verfügung, unterstützten bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und halfen bei der Planung und Durchführung unzähliger Veranstaltungen und Projekten.
Wir erwarteten dafür eine Präsentation des künstlerischen Konzeptes und eine verbindliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie das Einhalten unserer Hausordnung.
Mitte 2023 ist es nun soweit – das Köşk wird nach neun Jahren Zwischennutzung abgerissen. Das ist traurig – muss aber gefeiert werden: HIER GEHT’S ZUM PROGRAMM DER KÖKABRISSFESTSPIELE im gesamten Juli 2023.
Wie es danach weiter geht, wissen wir leider noch nicht. Aber sobald wir es wissen, erfahrt ihr es!
For nine years – from 2014 till 2023 – young artists showed their work in our gallery Köşk at Munich Westend. We provided workspace for preparation and some technical equipment. We supported PR and media work and helped to plan and realize show. We expected to present an artistic conception for the exhibition, to cooperate on a reliable and trustful basis und to keep to the rules of our house.
The time has come in mid-2023 – the Köşk will be demolished after nine years of interim use. That’s sad – but it needs to be celebrated: HERE’S THE PROGRAM FOR THE KÖKABRISSFESTSPIELE throughout July 2023.
Unfortunately, we don’t know yet how it will go on after that. But as soon as we know, you will find out!
